2 Koningen 3:3

SVEvenwel hing hij de zonden van Jerobeam, den zoon van Nebat, aan, die Israel deed zondigen; hij week daarvan niet af.
WLCרַ֠ק בְּחַטֹּ֞אות יָרָבְעָ֧ם בֶּֽן־נְבָ֛ט אֲשֶׁר־הֶחֱטִ֥יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל דָּבֵ֑ק לֹא־סָ֖ר מִמֶּֽנָּה׃ ס
Trans.raq bəḥaṭṭō’wṯ yārāḇə‘ām ben-nəḇāṭ ’ăšer-heḥĕṭî’ ’eṯ-yiśərā’ēl dāḇēq lō’-sār mimmennâ:

Algemeen

Zie ook: Zonde

Aantekeningen

Evenwel hing hij de zonden van Jerobeam, den zoon van Nebat, aan, die Israel deed zondigen; hij week daarvan niet af.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רַ֠ק

Evenwel

בְּ

-

חַטֹּ֞אות

de zonden

יָרָבְעָ֧ם

van Jeróbeam

בֶּֽן־

den zoon

נְבָ֛ט

van Nebat

אֲשֶׁר־

die

הֶחֱטִ֥יא

deed zondigen

אֶת־

-

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israël

דָּבֵ֑ק

hing hij

לֹא־

niet

סָ֖ר

hij week

מִמֶּֽנָּה

daarvan


Evenwel hing hij de zonden van Jerobeam, den zoon van Nebat, aan, die Israël deed zondigen; hij week daarvan niet af.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!